Русско-немецкий словарь по общей лексике - мысль

ж Gedanke m -ns, pl -n; Idee f, pl Ideen (идея); Denken n (мышление) внезапная мысль — Einfall m (умл.) образ мыслей — Denkweise f мне пришла в голову мысль — es ist mir eingefallen это хорошая мысль — das ist eine gute Idee собраться с мыслями — seine Gedanken sammeln, sich besinnen (непр.) быть поглощенным своими мыслями — (ganz) in Gedanken versunken sein блестящая мысль — glanzender Einfall основная мысль произведения — Hauptgedanke m, Hauptidee f задняя мысль — Hintergedanke m пробудить чью-либо мысль — jem. (A) zum Denken anregen